1
00:00:09,852 --> 00:00:12,852
MI PERRO TULIPÁN

2
00:00:40,174 --> 00:00:42,174
¡Silencio, por favor!

3
00:00:48,313 --> 00:00:53,913
Incapaces de amarse, ellos
Los ingleses recurren naturalmente a los perros.

4
00:00:57,741 --> 00:00:59,741
¡Tenga cuidado, señor!

5
00:02:33,136 --> 00:02:37,136
Mi perro tulipán: de J.R. Ackerley

6
00:02:40,844 --> 00:02:43,644
Mi perro es un pastor alemán.

7
00:02:44,231 --> 00:02:46,231
Se llama Tulipán.

8
00:02:46,408 --> 00:02:49,208
Nunca antes había tenido un perro.

9
00:02:49,486 --> 00:02:52,286
Los pastores alemanes tienen
una muy mala reputación.

10
00:02:52,339 --> 00:02:55,239
Dicen que muerden la mano que les da de comer.

11
00:02:55,359 --> 00:02:59,559
Efectivamente, Tulip me mordió la mano.
una vez, pero por error.

12
00:02:59,697 --> 00:03:04,297
Lo confundió con una manzana podrida que teníamos.
Traté de captar al mismo tiempo.

13
00:03:04,321 --> 00:03:08,321
Uno de sus caninos se hundió en el
articulación de mi pulgar hasta el hueso.

14
00:03:08,322 --> 00:03:10,457
Ah, bueno. Todos cometemos errores.

15
00:03:10,499 --> 00:03:12,699
Y ella lo lamentó muchísimo.

16
00:03:12,876 --> 00:03:15,576
Se paró con las patas en el aire.

17
00:03:15,629 --> 00:03:18,657
y luego, cuando vio mi mano vendada,

18
00:03:18,699 --> 00:03:22,110
se puso en un rincón, el rincón
más oscuro que el dormitorio,

19
00:03:22,111 --> 00:03:24,604
y permaneció allí el resto de la tarde.

20
00:03:24,605 --> 00:03:27,182
No pudo hacer más para disculparse,

21
00:03:27,224 --> 00:03:29,810
por eso se volvió así
histéricamente agitado

22
00:03:29,852 --> 00:03:32,521
a la simple señal
de salir a caminar,

23
00:03:32,563 --> 00:03:35,548
quien corrió a la cocina
conseguir verduras

24
00:03:35,549 --> 00:03:37,717
y esparcirlos por todo el pasillo

25
00:03:37,718 --> 00:03:39,652
como si fueran pétalos de rosa

26
00:03:39,653 --> 00:03:42,653
que marcan su ascenso al cielo.

27
00:03:43,670 --> 00:03:47,670
Me parece conmovedor y extraño...

28
00:03:48,312 --> 00:03:51,512
que ella encontró el
un mundo tan maravilloso.

29
00:03:54,877 --> 00:03:58,877


30
00:03:59,573 --> 00:04:01,573


31
00:04:01,967 --> 00:04:03,967


32
00:04:04,336 --> 00:04:08,336

son puritanos y aburridos

33
00:04:09,291 --> 00:04:11,291


34
00:04:11,710 --> 00:04:13,710


35
00:04:15,898 --> 00:04:19,898

son puritanos y aburridos

36
00:04:20,344 --> 00:04:22,544


37
00:04:22,654 --> 00:04:26,654


38
00:04:32,030 --> 00:04:34,541
Cuando los niños son difíciles,

39
00:04:34,583 --> 00:04:37,583
la causa es a menudo
traídos de regreso a su casa.

40
00:04:38,087 --> 00:04:40,487
Y fue en la primera casa de Tulip.

41
00:04:40,614 --> 00:04:43,614
que culpé al
su conducta antisocial.

42
00:04:50,524 --> 00:04:53,629
Originalmente había pertenecido a
gente de clase trabajadora

43
00:04:53,630 --> 00:04:58,030
quien, aunque en cierto modo la quiere
rara vez la sacaban.

44
00:04:58,065 --> 00:05:02,041
Estaba demasiado irritable. Por aprox.
al año rara vez salía de casa,

45
00:05:02,136 --> 00:05:06,215
pero su tiempo pasó casi por completo
solo en un pequeño patio

46
00:05:06,457 --> 00:05:08,742
mientras trabajaban todo el día.

47
00:05:08,784 --> 00:05:11,343
Difícilmente si
Podría esperar, entonces,

48
00:05:11,344 --> 00:05:15,152
que aprendería los caminos de un mundo
que tan pocas veces había visitado.

49
00:05:15,709 --> 00:05:17,931
La única formación que había recibido

50
00:05:17,932 --> 00:05:20,278
fueron golpes ocasionales
para la destrucción

51
00:05:20,279 --> 00:05:23,498
que sus amos descubrieron
cuando regresaron a casa.

52
00:05:28,920 --> 00:05:33,500
Los pastores alemanes, en particular,
Realmente no me gusta que me peguen.

53
00:05:33,542 --> 00:05:36,142
son demasiado inteligentes
y demasiado nervioso.

54
00:05:41,108 --> 00:05:45,308
Fue de esta vida, cuando
tenia 18 meses, que la salvo,

55
00:05:45,946 --> 00:05:50,546
y es a él a quien se lo atribuyo
los trastornos de su psique.

56
00:05:51,960 --> 00:05:55,296
Entonces quedó claro que,
si fuera por ella,

57
00:05:55,297 --> 00:05:58,497
él nunca me perdería
fuera de la vista en otro momento.

58
00:07:50,237 --> 00:07:55,237
Si bien estaba sumamente agradecido al galante
extraño que vino en mi ayuda,

59
00:07:55,601 --> 00:08:00,305
El comportamiento posterior de Tulip puede
Le hizo arrepentirse de su amabilidad.

60
00:08:00,589 --> 00:08:04,589
El viaje a casa fue,
sin embargo, afortunadamente breve,

61
00:08:04,751 --> 00:08:08,113
y tenía grandes expectativas al respecto
un paseo menos inquieto

62
00:08:08,155 --> 00:08:11,955
a lo largo de la orilla del Támesis
a mi piso en Putney.

63
00:08:23,845 --> 00:08:26,645
Ella no estaba tan acostumbrada a
salir al mundo exterior,

64
00:08:26,707 --> 00:08:31,028
que no podía distinguir entre
el río en crecida que baña la orilla

65
00:08:31,029 --> 00:08:32,829
y un simple charco.

66
00:08:32,830 --> 00:08:35,830
Se lanzó hacia él y de inmediato se hundió.

67
00:08:39,804 --> 00:08:43,604
Me apresuré a salvarla, pero
Apenas pude evitar reírme

68
00:08:43,874 --> 00:08:46,282
al verlo cuando lo saqué.

69
00:08:46,468 --> 00:08:49,213
Ella se divirtió menos que yo.

70
00:08:49,855 --> 00:08:53,914
Esta inmersión inesperada,
sin embargo, tuvo una consecuencia útil.

71
00:08:54,191 --> 00:08:57,411
El polvo de carbón de
jardín donde había estado confinada

72
00:08:57,412 --> 00:08:59,347
de sus maestros anteriores

73
00:08:59,348 --> 00:09:01,548
fue arrastrado.

74
00:09:03,293 --> 00:09:09,293
Y así fue que esta hermosa criatura
Él entró en mi vida y la transformó.

75
00:09:10,559 --> 00:09:13,559
Al final de eso
primer día lleno de acontecimientos,

76
00:09:13,695 --> 00:09:16,695
ella también tuvo una metamorfosis,

77
00:09:17,015 --> 00:09:19,815
de mendiga a princesa.

78
00:09:20,035 --> 00:09:24,435
Y fui yo, el héroe desaliñado
de mi propio libro de cuentos,

79
00:09:25,223 --> 00:09:28,743
que la había salvado y había
ganó su corazón.

80
00:09:35,792 --> 00:09:40,192
En el diario del general Bertrand,
Gran Mariscal de Napoleón,

81
00:09:40,539 --> 00:09:42,539
se lee:

82
00:09:42,974 --> 00:09:45,574
"12 de abril de 1821.

83
00:09:45,811 --> 00:09:50,811
A las 10:30, el Emperador hizo
una defecación grande y bien formada."

84
00:09:53,134 --> 00:09:55,134
Simpatizo con el general.

85
00:09:56,988 --> 00:10:01,988
Sin embargo, la defecación de
Tulipán fue el que más me preocupó

86
00:10:02,369 --> 00:10:08,369
porque tiene dos glándulas pequeñas
anales caninos que Napoleón no tenía.

87
00:10:09,226 --> 00:10:12,826
Por lo tanto, su requerido
doble supervisión.

88
00:10:16,041 --> 00:10:18,827
Estas glándulas caninas
producir una secreción

89
00:10:18,869 --> 00:10:22,869
que se publica periódicamente
del paso de un...

90
00:10:23,598 --> 00:10:26,398
buena forma para
General Bertrand.

91
00:10:28,929 --> 00:10:31,481
Sin embargo, si un perro está continuamente...

92
00:10:32,523 --> 00:10:34,523
...con intestinos sueltos,

93
00:10:34,526 --> 00:10:36,526
las glándulas se congestionan

94
00:10:36,903 --> 00:10:38,903
y puede formar abscesos.

95
00:10:39,764 --> 00:10:44,764
Era una mañana brumosa de septiembre.
y yo había sacado a Tulip para que hiciera sus necesidades,

96
00:10:45,095 --> 00:10:47,295
lo cual estaba haciendo pacíficamente.

97
00:10:47,481 --> 00:10:51,481
siempre disfruto verla
realizar este acto físico,

98
00:10:51,610 --> 00:10:55,610
con las orejas echadas hacia atrás,
y la cabeza estirada hacia adelante,

99
00:10:55,634 --> 00:10:59,134
y con un suave aspecto meditativo
que aparece en su cara.

100
00:10:59,576 --> 00:11:02,176
Mientras estábamos inofensivamente ocupados,

101
00:11:02,178 --> 00:11:05,178
un ciclista giró
la esquina hacia nosotros.

102
00:11:05,682 --> 00:11:10,236
Como Tulip estaba a salvo en tierra,
No me habría fijado en esa persona en absoluto.

103
00:11:10,237 --> 00:11:13,190
si no se hubiera vuelto
a mí cuando pasó.

104
00:11:13,231 --> 00:11:16,831
“Trae el tuyo para ensuciarte
perro lejos de la acera!"

105
00:11:17,486 --> 00:11:21,286
Nunca debes perder el
estribos, pero el alivio me dolió.

106
00:11:21,773 --> 00:11:24,073
"¿Por qué? ¿Para que me atropelles?

107
00:11:24,142 --> 00:11:26,144
¡Métete en tus propios asuntos!"

108
00:11:26,145 --> 00:11:28,645
"¡Efectivamente!", gritó dándome la espalda.

109
00:11:28,864 --> 00:11:31,464
“¡¿Para qué es este maldito camino?!”

110
00:11:31,792 --> 00:11:34,992
"¡A imbéciles como tú!" Respondí.

111
00:11:35,437 --> 00:11:38,405
"¡Malditos perros!" gritó.
"¡Estúpido!" Respondí.

112
00:11:38,790 --> 00:11:40,790
No había nada más que decir.

113
00:11:41,017 --> 00:11:43,017
Yo había tenido la última palabra.

114
00:11:44,884 --> 00:11:49,084
Sin embargo, puedo entender el
los puntos de vista de otras personas.

115
00:11:49,726 --> 00:11:53,926
Sé algunas cosas con las que
Es un placer positivo continuar.

116
00:11:54,631 --> 00:11:59,531
Por eso, cuando saco a Tulip, le ofrezco
la oportunidad de jugar con ramitas

117
00:11:59,569 --> 00:12:01,613
donde hay árboles.

118
00:12:01,655 --> 00:12:05,255
Aquí, entre los residuos
compuesto por condones,

119
00:12:05,334 --> 00:12:10,134
y de cadáveres hinchados de perros y gatos
y pájaros llevados por la corriente,

120
00:12:10,480 --> 00:12:13,480
a menudo se siente motivada a defecar.

121
00:12:15,152 --> 00:12:20,152
De lo contrario, sigamos adelante.
Otro tipo de vertedero.

122
00:12:21,207 --> 00:12:25,407
Los muertos son menos exigentes y
más caritativa que la vida.

123
00:12:26,254 --> 00:12:28,954
Este es pequeño
y precioso cementerio.

124
00:12:29,103 --> 00:12:32,603
¿Qué mejor uso podría tener?
¿Se pretende un lugar como este?

125
00:12:33,144 --> 00:12:37,792
Y sus únicos fantasmas felices son uno
una criatura tan hermosa y joven como Tulip

126
00:12:37,966 --> 00:12:40,366
ven aquí para tus necesidades,

127
00:12:40,794 --> 00:12:42,794
cualesquiera que sean?

128
00:12:45,139 --> 00:12:48,139
Tulip a veces también me avergüenza.

129
00:12:48,502 --> 00:12:52,244
Una vez defecó frente al
una verdulería...

130
00:12:52,631 --> 00:12:56,042
y este volver a casa desde
una larga caminata hasta Putney,

131
00:12:56,084 --> 00:13:00,284
donde ya había defecado todo
lo que pensé que contenía.

132
00:13:00,722 --> 00:13:05,122
Conocí al comerciante y a su esposa,
Eran una pareja brusca y grosera.

133
00:13:05,468 --> 00:13:07,673
Esperando que no se dieran cuenta de Tulip,

134
00:13:07,674 --> 00:13:12,474
Me acerqué corriendo, silbando, como para decirle
"¡Muévete, por el amor de Dios!" mientras pasaba.

135
00:13:12,626 --> 00:13:16,826
Me volví, con intención
repudiarlo si se notara.

136
00:13:17,013 --> 00:13:21,050
Tulip acababa de terminar y estaba sobre mí.
siguiente. Pero en ese preciso momento,

137
00:13:21,051 --> 00:13:25,083
el hombre y su esposa salieron
enojado y me llamó la atención.

138
00:13:25,196 --> 00:13:27,196
No tiene sentido fingir que no pasó nada.

139
00:13:27,599 --> 00:13:29,599
Luego seguí mi camino.

140
00:13:29,618 --> 00:13:31,618
Me gritaron insultos.

141
00:13:31,661 --> 00:13:35,661
"¡Mire! ¡Señor! Mire lo que tiene.
¡Su maldito perro se equivocó!"

142
00:13:36,608 --> 00:13:39,008
Luego tuve remordimientos de conciencia.

143
00:13:39,102 --> 00:13:41,102
Es cierto que eran personas horribles.

144
00:13:41,279 --> 00:13:44,479
Pero no los regalos de Tulip.
ayudaron a elevar sus corazones

145
00:13:44,480 --> 00:13:46,480
a una visión más dulce de la vida.

146
00:13:46,535 --> 00:13:50,335
Tan pronto como tuve este noble
Pensé, volví sobre mis pasos.

147
00:13:51,672 --> 00:13:54,272
"Lamento lo de mi perro", dije.

148
00:13:54,401 --> 00:13:56,401
"Pero si me das algunos periódicos

149
00:13:56,403 --> 00:14:00,403
o un balde de agua y un
cepillo, yo limpiaré por ti."

150
00:14:12,594 --> 00:14:15,394
Me tomó algo de tiempo
para quitarlo todo,

151
00:14:15,722 --> 00:14:17,722
pero fui escrupuloso.

152
00:14:36,009 --> 00:14:39,609
"Bueno, ahí lo tienes", dije alegremente.

153
00:14:40,330 --> 00:14:43,430
Ahora era su turno
finge no mirarme.

154
00:14:45,393 --> 00:14:49,293
"Podrías decir gracias",
Agregué cortésmente.

155
00:14:49,806 --> 00:14:54,606
"¿Por qué debería hacerlo?" ella respondió
una breve mirada despectiva.

156
00:14:55,261 --> 00:14:57,461
Parado allí con las manos ocupadas,

157
00:14:57,510 --> 00:15:01,110
Tuve el impulso de derrocar
todos de vuelta en la acera.

158
00:15:02,627 --> 00:15:04,529
Las mujeres son peligrosas.

159
00:15:04,530 --> 00:15:08,134
Y temí que el llanto de
Muerte de Tulip, que acabó debajo de un autobús.

160
00:15:08,135 --> 00:15:10,435
mientras esquivas unos misiles vegetales

161
00:15:10,477 --> 00:15:12,877
A ella le habría parecido música.

162
00:15:14,639 --> 00:15:16,639
Me contuve.

163
00:15:22,505 --> 00:15:26,905
Desde que tengo memoria,
Siempre he buscado un amigo ideal.

164
00:15:27,385 --> 00:15:32,385
Pero nunca encontré realmente a la persona
que cumplió con mis exigentes requisitos.

165
00:15:32,824 --> 00:15:36,824
Siempre hubo algún defecto:
demasiado alto, demasiado bajo...

166
00:15:37,145 --> 00:15:39,445
demasiado extrovertido, demasiado tímido...

167
00:15:39,522 --> 00:15:41,522
demasiado inseguro,

168
00:15:41,723 --> 00:15:43,723
demasiado independiente.

169
00:15:43,752 --> 00:15:47,152
A medida que pasaron los años y
oportunidades disminuidas,

170
00:15:47,547 --> 00:15:51,634
tenia una imagen mental
del amigo ideal como una simple jarra,

171
00:15:51,676 --> 00:15:56,876
que contiene una deliciosa mezcla de buenos
compañerismo y estimulación intelectual,

172
00:15:57,215 --> 00:16:01,615
cuya forma, edad y tamaño
no me importaban.

173
00:16:03,946 --> 00:16:07,546
Todavía pensaba que si tuviera
Doblé esta esquina en lugar de aquella,

174
00:16:07,547 --> 00:16:10,686
o si me hubiera metido en esto
autobús en lugar de ese,

175
00:16:10,687 --> 00:16:13,687
yo hubiera encontrado el mio
amigo ideal esperándome

176
00:16:13,748 --> 00:16:18,748
y que inmediatamente nos reconoceríamos
el otro después de intercambiar algunas palabras.

177
00:16:19,704 --> 00:16:22,104
Ah, y una complicación adicional fue...

178
00:16:22,308 --> 00:16:25,751
que no queria a nadie
Pensé que lo estaba persiguiendo.

179
00:16:25,752 --> 00:16:30,552
Por lo tanto, era necesario cumplir
el amigo ideal cara a cara,

180
00:16:31,257 --> 00:16:36,057
lo cual no es fácil, si sucede
ambos se mueven en la misma dirección.

181
00:16:39,507 --> 00:16:42,707
Fue con una buena dosis de
ingenuidad en asuntos caninos

182
00:16:42,852 --> 00:16:45,652
que mi primera consulta
con un veterinario

183
00:16:45,747 --> 00:16:48,547
vino a preguntar
si estaba en celo.

184
00:16:50,327 --> 00:16:53,527
La pregunta nunca fue
resuelto, al menos no por él.

185
00:16:53,613 --> 00:16:56,113
Lo único que dijo con voz fría fue:

186
00:16:56,174 --> 00:16:58,574
“¿No tienes control sobre tu perro?”

187
00:16:58,676 --> 00:17:02,676
Ante la evidencia, era imposible
decir algo más que "no",

188
00:17:02,831 --> 00:17:06,231
a lo cual, manteniendo siempre
Desde lejos, respondió secamente:

189
00:17:06,368 --> 00:17:09,368
"Entonces tráelo ahora mismo
¡fuera de mi cirugía!"

190
00:17:12,841 --> 00:17:15,841
Me recomendaron otro veterinario.

191
00:17:16,361 --> 00:17:18,761
Era un exmilitar, un mayor.

192
00:17:19,005 --> 00:17:21,405
- "¡Tulipán!"
- "Hay que tomarlos como..."

193
00:17:21,599 --> 00:17:24,599
Fallando, como en no
Había logrado calmarla,

194
00:17:24,614 --> 00:17:27,314
el Mayor cayó sobre ella gritando:

195
00:17:27,450 --> 00:17:30,000
“Estos pastores alemanes
¡Son todos iguales!".

196
00:17:30,050 --> 00:17:33,050
Y él la golpeó en el cuerpo con sus propias manos.

197
00:17:35,271 --> 00:17:39,471
Estas brillantes tácticas militares
no le permitieron visitarla,

198
00:17:39,659 --> 00:17:42,259
si eso era parte de su plan.

199
00:17:42,731 --> 00:17:45,331
Cuando salí de su consulta,

200
00:17:45,373 --> 00:17:49,373
Llegué a la conclusión de que estaba en posesión
de un perro incorregible.

201
00:17:49,670 --> 00:17:53,670
Y este triste reflejo
Le siguió otro, a saber:

202
00:17:54,324 --> 00:17:56,724
"Si los pastores alemanes
son todos iguales,

203
00:17:56,818 --> 00:17:59,818
algunos de ellos tienen
¿recibió tratamiento médico?"

204
00:18:00,438 --> 00:18:02,438
Resultó que sí.

205
00:18:02,924 --> 00:18:08,124
Esta vez para un servicio más importante:
vacunarla contra el moquillo.

206
00:18:10,757 --> 00:18:13,157
había concertado cita por teléfono

207
00:18:13,276 --> 00:18:17,076
y me había parecido prudente
Lo siento por Tulip de antemano.

208
00:18:25,463 --> 00:18:29,750
La primera visión que nos saludó antes de eso.
llegamos a la puerta de la clínica,

209
00:18:29,751 --> 00:18:33,503
ya que su ventana daba al
patio por el que tuvimos que pasar,

210
00:18:33,504 --> 00:18:37,104
era el de un spaniel, que
nos apareció como una advertencia,

211
00:18:37,342 --> 00:18:41,542
completamente quieto y con
un aire de gran concentración.

212
00:18:41,679 --> 00:18:44,983
El perro estaba encima.
una mesa en una habitación vacía

213
00:18:45,058 --> 00:18:49,058
con un termómetro sobresaliendo
de su trasero como un cigarrillo.

214
00:18:49,771 --> 00:18:52,771
Casi como si
Fue insertado solo.

215
00:18:53,933 --> 00:18:55,734
¡Ay, Tulipán!

216
00:18:55,735 --> 00:18:58,135
¡Si tan solo fueras así!

217
00:18:58,613 --> 00:19:00,613
Pero ella no lo era.

218
00:19:03,401 --> 00:19:07,001
"Puedes darle la espalda
de mí y mantener su cabeza quieta?"

219
00:19:07,022 --> 00:19:10,031
- "Creo que sí."
- "Bien. Ahora mantén la cabeza así."

220
00:19:10,032 --> 00:19:12,832
"¿Puedo ponerle la inyección?

221
00:19:12,855 --> 00:19:16,096
Puedes mostrarme dónde hacerlo y a ella.
No me importaría si lo hiciera.

222
00:19:16,097 --> 00:19:19,097
No la lastimes. no
Es realmente necesario".

223
00:19:22,420 --> 00:19:27,620
Después de eso, Tulip no quiso, no
ni siquiera podía salir a las calles

224
00:19:28,150 --> 00:19:31,566
donde sus dos anteriores
experiencias habían tenido lugar.

225
00:19:34,874 --> 00:19:37,394
De repente no esta ahí
Encontré más a mi lado,

226
00:19:37,410 --> 00:19:41,210
y mirándome frenéticamente
Alrededor, la vi detrás de mí.

227
00:19:41,722 --> 00:19:44,222
no habia manera
escapar de su rostro.

228
00:19:44,292 --> 00:19:47,292
Dijo ambos "¿Qué?" y "¡¿Qué?!"

229
00:19:47,662 --> 00:19:51,262
Entonces me di cuenta de que a pesar de
la comida nutritiva que le di,

230
00:19:51,316 --> 00:19:53,542
Tulip parecía demasiado delgada.

231
00:19:53,868 --> 00:19:55,868
La angustiosa palabra "gusanos"

232
00:19:55,912 --> 00:19:59,496
se me cayó en los oídos
de un transeúnte desconocido,

233
00:19:59,507 --> 00:20:05,107
e inmediatamente después decidí llevarla al
Señorita Canvenini o algo así,

234
00:20:05,430 --> 00:20:09,030
cual era el nombre de la mujer
que ella amablemente me regaló.

235
00:20:14,981 --> 00:20:18,125
La señorita Canvenini estaba en
pies, tranquilos, frente a nosotros,

236
00:20:18,126 --> 00:20:21,220
viendo tulipanes mientras
Luché con el informe

237
00:20:21,221 --> 00:20:23,573
de sus problemas pasados y presentes.

238
00:20:23,614 --> 00:20:25,198
Entonces ella preguntó...

239
00:20:25,199 --> 00:20:26,825
"¿Cómo se llama?"

240
00:20:26,826 --> 00:20:28,826
Le dije.

241
00:20:29,103 --> 00:20:32,303
"Bien, Tulip. Eres una niña.
fuerte, ¿no?"

242
00:20:32,823 --> 00:20:34,667
"¿Cómo?"

243
00:20:34,668 --> 00:20:37,668
¡Oh, qué enloquecedor!
¡Qué intolerable era!

244
00:20:38,171 --> 00:20:40,971
De repente me encontré gritando:

245
00:20:41,816 --> 00:20:43,816
"¡Basta, pequeña bestia!"

246
00:20:45,887 --> 00:20:47,887
Le di un golpe en la nariz.

247
00:20:48,064 --> 00:20:50,664
El golpe fue más fuerte de lo que quería.

248
00:20:51,684 --> 00:20:53,327
"Entiendo."

249
00:20:53,328 --> 00:20:57,356
"Ata la correa al collar.
Te visitaré en otra habitación."

250
00:20:57,357 --> 00:21:00,605
- "¿Estás seguro de que todo estará bien?"
- "Absolutamente sí".

251
00:21:45,862 --> 00:21:49,262
"No hay rastros de gusanos.
Está en excelentes condiciones."

252
00:21:50,526 --> 00:21:53,026
- "¿Cómo se comportó ella?"
- "Muy bien."

253
00:21:53,204 --> 00:21:56,004
- "¿Le ató la cara?"
- "¡Cielo, no!"

254
00:21:56,424 --> 00:22:00,176
"Nunca hago eso. Lo sabía.
ella no habría sido un problema."

255
00:22:00,328 --> 00:22:03,928
- "¿Cómo?" - "Bueno, aprendes
Con experiencia, supongo."

256
00:22:04,315 --> 00:22:08,135
"Pero no es difícil de entender
carácter de un perro por su cara."

257
00:22:08,136 --> 00:22:10,936
"Tulipán es una buena chica,
Lo entendí inmediatamente."

258
00:22:11,155 --> 00:22:13,391
"Tú eres el problema".

259
00:22:13,433 --> 00:22:15,058
Me senté.

260
00:22:15,059 --> 00:22:18,979
"Ella está enamorada de ti, la vida también.
Estoy lleno de preocupaciones por ella.

261
00:22:19,105 --> 00:22:21,874
Para protegerte,
ella quiere ser libre.

262
00:22:22,550 --> 00:22:25,250
entonces a ella no le gustan
personas que lo tocan.

263
00:22:25,269 --> 00:22:28,255
Pero cuando no estás allí,
ella no tiene nada que hacer.

264
00:22:28,256 --> 00:22:30,256
Habla con ella con calma.

265
00:22:30,616 --> 00:22:33,416
Con el tiempo, ella lo hará
cualquier cosa por ti."

266
00:22:37,033 --> 00:22:38,774
"Lo siento. Fue...

267
00:22:38,775 --> 00:22:42,175
Era... la señorita Canvenini...

268
00:22:43,396 --> 00:22:45,396
¿La han mordido alguna vez?".

269
00:22:46,165 --> 00:22:48,165
Una mujer sublime.

270
00:22:53,598 --> 00:22:58,098
Mi hermana Nancy, quien
no tiene morada fija,

271
00:22:58,561 --> 00:23:05,161
el sabia que estaba buscando en vano a alguien
para convertirse en escolta y guardián de Tulip,

272
00:23:05,461 --> 00:23:08,261
porque mis deberes
oficina muchas mañanas

273
00:23:08,462 --> 00:23:13,062
me exigieron que la abandonara por
largos períodos de soledad y aburrimiento.

274
00:23:14,618 --> 00:23:17,518
Desde el principio, Tulip lo dejó claro enseguida.

275
00:23:17,730 --> 00:23:22,130
que ella, no Nancy,
ella era la dueña de la casa,

276
00:23:22,418 --> 00:23:25,570
y tenía toda la intención de
mantener esa posición.

277
00:23:26,114 --> 00:23:29,759
Por supuesto que estaba preocupado
que Nancy, una vez instalada,

278
00:23:30,100 --> 00:23:33,721
habría intentado invadir allí
lo que quedaba de mi intimidad,

279
00:23:33,863 --> 00:23:37,182
pero tulipán defendió el nuestro
territorio bastante bien.

280
00:23:42,422 --> 00:23:47,222
Acceso a la habitación que Tulip y yo
que ocupamos estaba estrictamente prohibido,

281
00:23:47,443 --> 00:23:50,679
y cualquier intento de Nancy
aunque solo sea para acercarme,

282
00:23:50,680 --> 00:23:53,433
mucho menos tocar
en la puerta o entrar,

283
00:23:53,474 --> 00:23:57,474
fue recibido por un prolongado
explosión de ladridos feroces.

284
00:24:34,982 --> 00:24:36,600
No se necesitaba nada más.

285
00:24:36,601 --> 00:24:39,401
nancy no estaría
avanzó un paso más,

286
00:24:39,495 --> 00:24:42,765
pero él habría llamado
hacer algunas preguntas inútiles.

287
00:24:42,907 --> 00:24:45,507
Joe, ¿puedo poner la tetera?

288
00:24:46,911 --> 00:24:48,911
¿José?

289
00:24:49,188 --> 00:24:51,188
¿Estás ahí?

290
00:24:51,949 --> 00:24:55,421
Estaba pensando en ir al West End.
para echar un vistazo a las tiendas...

291
00:24:56,095 --> 00:24:59,231
pero si tiene que llover
No creo que lo haga.

292
00:25:00,124 --> 00:25:02,017
¿José?

293
00:25:02,018 --> 00:25:07,018
Los días pasaron y la mente de
mi hermana fue secuestrada, como pensaba,

294
00:25:07,515 --> 00:25:10,515
del problema de
obstaculizar mis deseos.

295
00:25:41,391 --> 00:25:44,509
Ya sabes, ella es otro perro.
cuando no estás allí.

296
00:25:44,510 --> 00:25:47,926
Ella es tranquila, obediente
ella hace todo lo que le digo.

297
00:25:48,072 --> 00:25:52,104
Y no hay esa terrible conmoción
cuando entro a tu habitación...

298
00:25:52,935 --> 00:25:54,935
cuando no estás allí.

299
00:25:55,321 --> 00:25:59,689
Por supuesto, debería decir cuánto
Agradecido de estar en Nancy, a pesar de todo.

300
00:25:59,909 --> 00:26:03,203
No puedo imaginar a nadie
desempeñar mejor este papel.

301
00:26:03,204 --> 00:26:06,306
Pero no fue exactamente eso
que Nancy había imaginado

302
00:26:06,307 --> 00:26:08,307
cuando vino a vivir con nosotros.

303
00:26:08,361 --> 00:26:10,702
Se consideraba un miembro más de la familia.

304
00:26:10,703 --> 00:26:14,503
- ¿José? - La consideré confiable
criada de perrera.

305
00:26:24,108 --> 00:26:28,708
Mientras estaba en la oficina, Nancy intentaba
seducir a Tulip para alejarla de mí,

306
00:26:29,063 --> 00:26:31,863
y pensé, en un momento terrible,

307
00:26:31,941 --> 00:26:33,941
que casi lo logró.

308
00:26:37,738 --> 00:26:41,838
Me desperté en pánico porque
Descubrí que Tulip no dormía.

309
00:26:41,909 --> 00:26:44,541
en su sillón de siempre
en nuestra habitación,

310
00:26:44,562 --> 00:26:49,434
y me asaltó la terrible idea de que ella
Había decidido pasar la noche con Nancy.

311
00:26:49,867 --> 00:26:53,467
La idea de que ella podría
deséchame en favor de mi hermana

312
00:26:53,571 --> 00:26:56,171
era casi demasiado para soportar,

313
00:26:56,174 --> 00:26:58,474
y me hundí nuevamente en mi almohada,

314
00:26:58,475 --> 00:27:01,428
pensando que nuestra vida
de la amistad se acabó,

315
00:27:01,429 --> 00:27:03,949
y que estaba otra vez solo en el mundo.

316
00:27:04,031 --> 00:27:07,231
Y entonces escuché un ruido débil y familiar...

317
00:27:07,376 --> 00:27:11,176
el ruido suave y melancólico
lo que hace Tulipán cuando está triste.

318
00:27:33,318 --> 00:27:37,918
La habían atraído a mi habitación.
hermana y retenida allí contra su voluntad,

319
00:27:38,324 --> 00:27:41,724
e inmediatamente me siguió
volviendo a mi habitación.

320
00:27:43,471 --> 00:27:46,671
Siguió siendo lo que siempre había sido...

321
00:27:48,175 --> 00:27:50,175
mi perro.

322
00:27:50,202 --> 00:27:52,402
Nunca debí haber dudado de ella.

323
00:27:52,546 --> 00:27:55,346
Pero ahora que se había demostrado que estaba equivocado,

324
00:27:55,591 --> 00:28:00,191
Podría caer felizmente
un sueño profundo y reparador.

325
00:28:19,657 --> 00:28:23,057
Sin embargo, no tendría paz con Nancy.

326
00:28:23,302 --> 00:28:26,502
Habiendo fallado en
tener a Tulip de su lado,

327
00:28:26,599 --> 00:28:29,599
ella estaba lista para continuar
esta batalla hasta el final,

328
00:28:29,600 --> 00:28:32,000
por muy sangriento que sea.

329
00:28:36,016 --> 00:28:39,651
Nancy, por supuesto, había
confiando en mi incapacidad

330
00:28:39,652 --> 00:28:43,864
quedarme quieto y mirarla mientras
Fue atacado sin intervenir.

331
00:28:44,106 --> 00:28:46,962
Por lo tanto ella debe haber tenido
una gran satisfacción

332
00:28:46,992 --> 00:28:52,392
al verme golpear a mi perro,
aunque cada disparo cayó a regañadientes.

333
00:29:03,800 --> 00:29:05,319
¡Tulipán! ¡Sí!

334
00:29:05,320 --> 00:29:07,320
¡Basta de tonterías, Tulipán!

335
00:29:07,321 --> 00:29:09,321
¡Tulipán!

336
00:29:09,982 --> 00:29:11,982
¡Sí! ¡Detente, Tulipán!

337
00:29:18,874 --> 00:29:21,274
Apenas recuerdo cuánto tiempo

338
00:29:21,275 --> 00:29:25,075
estas dos mujeres formidables lo hacen
Lucharon por mi custodia.

339
00:29:25,914 --> 00:29:28,714
Sin duda fue durante más de un año.

340
00:29:28,993 --> 00:29:30,993
Y fue bastante...

341
00:29:31,896 --> 00:29:33,896
...desconcentrándose.

342
00:29:40,854 --> 00:29:45,054
Desafortunadamente, muy pocos de mis amigos ahora
Me pidieron que fuera a verlos.

343
00:29:47,220 --> 00:29:52,220
Cualquiera que no tenga mascotas es un
un poco olvidadizo al invitar a Tulip...

344
00:29:52,866 --> 00:29:54,369
...dos veces.

345
00:29:54,370 --> 00:29:56,978
La gente parece
contra ser atacado

346
00:29:56,979 --> 00:30:00,379
cada vez que se cruzan
sus piernas en sus salas de estar.

347
00:30:03,794 --> 00:30:07,394
Uno de los últimos anuncios de invitados.
invitanos a su casa de campo

348
00:30:07,448 --> 00:30:09,448
era el Capitán Pugh,

349
00:30:09,504 --> 00:30:13,304
quien había servido conmigo
en Francia en la guerra de 1914.

350
00:30:16,832 --> 00:30:19,484
no habia sabido nada
de él durante muchos años,

351
00:30:19,485 --> 00:30:21,885
y de repente apareció de nuevo.

352
00:30:21,987 --> 00:30:24,487
Dijo que tenía una granja en Kent.

353
00:30:24,573 --> 00:30:27,973
y me ordenó que fuera a verlo.

354
00:30:29,586 --> 00:30:32,386
Tulip añadió amablemente a la invitación:

355
00:30:32,606 --> 00:30:36,606
y así caímos juntos
en Kent, ese mismo mes.

356
00:30:38,865 --> 00:30:41,650
En realidad, lo recordé
muy poco de mi invitado,

357
00:30:41,651 --> 00:30:43,651
excepto que era un oficial

358
00:30:43,692 --> 00:30:47,292
que logró asociar
gran coraje y eficiencia

359
00:30:47,913 --> 00:30:50,713
con un marcado
Actitud de indolencia.

360
00:30:52,509 --> 00:30:55,739
Cuando, por ejemplo, quería
el sirviente o el asistente,

361
00:30:55,740 --> 00:30:58,240
era su costumbre disparar una pistola

362
00:30:58,276 --> 00:31:00,917
un golpe para el sirviente,
dos para el ordenanza,

363
00:31:00,918 --> 00:31:03,718
para ahorrarse el esfuerzo de gritar.

364
00:31:04,529 --> 00:31:06,529
Chico extraño.

365
00:31:28,362 --> 00:31:29,712
Un personaje extraño.

366
00:31:29,713 --> 00:31:32,713
Y, como estaba a punto de descubrir,
arreglado con sus caminos.

367
00:31:32,808 --> 00:31:36,308
Sus caprichos, de hecho,
contribuyó a las desventuras

368
00:31:36,373 --> 00:31:38,973
Eso nos pasó bajo su techo.

369
00:32:28,013 --> 00:32:30,613
"Espero que Tulip no los persiga.

370
00:32:31,049 --> 00:32:33,449
Actualmente están poniendo muchos huevos".

371
00:32:33,610 --> 00:32:35,511
Yo también esperaba que no.

372
00:32:35,512 --> 00:32:38,331
Tal vez insinuó que tenía que
trae a Tulip con una correa,

373
00:32:38,332 --> 00:32:41,200
pero ¿cómo se puede evaluar?
la inteligencia de un animal

374
00:32:41,201 --> 00:32:44,301
si uno no lo ofrece
la oportunidad de demostrarlo?

375
00:32:46,815 --> 00:32:48,815
"¡Tulipán!"

376
00:32:49,109 --> 00:32:51,109
Demasiado tarde.

377
00:33:17,905 --> 00:33:19,905
Me disculpé profusamente,

378
00:33:20,040 --> 00:33:23,240
pero resultó ser para
nada un gato importante.

379
00:33:27,773 --> 00:33:29,773
"Puedes quedarte allí ahora".

380
00:33:30,342 --> 00:33:34,042
enviaré a alguien para que lo haga
salir antes del anochecer.

381
00:33:34,713 --> 00:33:36,713
Me permití...

382
00:33:37,113 --> 00:33:38,474
Sí.

383
00:33:38,475 --> 00:33:40,475
Me permití divertirme.

384
00:33:42,245 --> 00:33:47,245
Nunca pensé que ese gato saldría
se vengó de nosotros más tarde.

385
00:33:51,913 --> 00:33:55,713
La pereza del Capitán Pugh
sólo había ganado terreno.

386
00:34:20,108 --> 00:34:23,236
El problema que le preocupaba
más parecía ser si,

387
00:34:23,237 --> 00:34:26,537
durante una hora o más, ya sea
antes y después de cada comida,

388
00:34:26,765 --> 00:34:29,765
seria mas gratificante
una siesta en el sofá,

389
00:34:30,051 --> 00:34:32,651
o desvestirse y volver a la cama.

390
00:34:40,971 --> 00:34:46,171
Todas las habitaciones, incluido el baño y
la cocina estaba amueblada con un sofá.

391
00:34:53,717 --> 00:34:56,385
En esos raros momentos
donde estaba parado...

392
00:34:56,386 --> 00:35:01,027
Pugh se pavoneaba entre sus edificios.
agricultores gritando órdenes al estilo militar

393
00:35:01,028 --> 00:35:03,828
y provocando genial
Consternación entre las vacas.

394
00:35:03,869 --> 00:35:06,069
"¡Bien, ahora! ¡Vamos! ¡Mach!"

395
00:35:07,423 --> 00:35:09,495
"¡Vamos entonces! ¡Vamos!"

396
00:35:09,625 --> 00:35:11,009
"¡Rápidamente!"

397
00:35:11,010 --> 00:35:13,010
"¡Vamos entonces!"

398
00:35:13,938 --> 00:35:15,938
"¡Está bien, vacas!"

399
00:35:16,573 --> 00:35:18,573
"¡Descansar!"

400
00:35:19,659 --> 00:35:23,237
Luego se retiró a pasar la noche.
subiendo la amplia escalera de madera

401
00:35:23,238 --> 00:35:26,438
con sus pasos lentos para
reducir la tensión en las piernas.

402
00:35:28,077 --> 00:35:30,853
Pugh se detuvo para decir
quien tenía el sueño ligero

403
00:35:30,854 --> 00:35:33,591
y por eso esperaba que
Tulip lo tenía pesado.

404
00:35:34,733 --> 00:35:38,812
Para despertarnos
descansa como un gigante.

405
00:35:39,254 --> 00:35:42,559
me habían asignado
dormitorio al lado del suyo.

406
00:35:42,560 --> 00:35:44,660
Y además de la cama que contenía,

407
00:35:44,801 --> 00:35:49,001
Estaba feliz, pero no sorprendido,
para encontrar un sofá cómodo...

408
00:35:51,208 --> 00:35:53,208
para Tulipán.

409
00:35:54,086 --> 00:35:56,942
De hecho, Tulip es uno
dormilón muy tranquilo,

410
00:35:56,948 --> 00:35:59,949
aunque normalmente lo haré
una visita nocturna

411
00:35:59,950 --> 00:36:02,368
y le meterá la nariz
contra mi cara.

412
00:36:02,369 --> 00:36:06,369
Tal vez grito mientras sueño, o no,

413
00:36:06,473 --> 00:36:10,473
y ella quiere tranquilizarse
que no estoy muerto.

414
00:36:24,316 --> 00:36:29,116
Así que no me sorprendí cuando
Me desperté alrededor de las 2 de la mañana.

415
00:36:29,314 --> 00:36:31,714
La acaricié a ella y a mí.
Me volví hacia el otro lado.

416
00:36:31,715 --> 00:36:35,315
Me tocó como si hubiera uno
emergencia. ¿Qué podría querer?

417
00:36:40,399 --> 00:36:42,399
¡Ah! Fue por esta razón.

418
00:36:42,609 --> 00:36:45,846
Me dejó, pero no fue a su sofá.

419
00:36:45,980 --> 00:36:47,880
"¡No seas aburrida, Tulipán!"

420
00:36:47,881 --> 00:36:49,307
"¡Vuelve a la cama!"

421
00:36:49,308 --> 00:36:51,324
"Iremos al gato por la mañana".

422
00:36:53,261 --> 00:36:55,261
Silencio...

423
00:36:56,340 --> 00:36:57,881
Entonces escuché...

424
00:36:57,882 --> 00:37:00,882
plop... plop... plop.

425
00:37:04,698 --> 00:37:06,714
Busqué mis cerillas.

426
00:37:06,742 --> 00:37:09,860
Tulip venía hacia mí
desde el otro lado de la habitación,

427
00:37:09,861 --> 00:37:13,861
moviendo la cola y mirándome
con ojos dulces y brillantes

428
00:37:13,982 --> 00:37:15,982
mientras besaba mi mejilla.

429
00:37:16,351 --> 00:37:20,751
Evitando todas las alfombras, tuvo
dejó sus excrementos en el linóleo

430
00:37:20,931 --> 00:37:23,531
lo más lejos posible de mí,

431
00:37:23,709 --> 00:37:26,136
contra la puerta que comunicaba con Pugh.

432
00:37:26,178 --> 00:37:29,378
Y de hecho no lo haría
podría haber prescindido de él.

433
00:37:29,706 --> 00:37:33,106
Lo entendí inmediatamente cuando salí.
de la cama a mirar,

434
00:37:33,385 --> 00:37:37,385
que no pudo
Quédate un momento más.

435
00:38:29,795 --> 00:38:31,795
"¡Tulipán!"

436
00:38:38,150 --> 00:38:42,150
Había usado todos los trucos en
su poder para decirme algo,

437
00:38:42,471 --> 00:38:44,471
y no entendí.

438
00:38:44,773 --> 00:38:47,973
Lamentablemente, por el abismo que
separa al hombre y al animal.

439
00:38:48,447 --> 00:38:51,647
Había perdido la confianza
en mi en ese momento?

440
00:38:51,888 --> 00:38:54,088
Muchas veces me he preguntado esto con tristeza.

441
00:38:55,800 --> 00:38:57,293
Pobre Pugh.

442
00:38:57,294 --> 00:39:00,494
Me temo que no fue por la apariencia.
de un gigante en reposo

443
00:39:00,498 --> 00:39:03,149
que apareció después
en la mesa del desayuno.

444
00:39:03,150 --> 00:39:06,150
Él amablemente dijo que
no importó.

445
00:39:06,720 --> 00:39:08,720
Y si.

446
00:39:09,115 --> 00:39:13,915
El Norton estaba esperando en el patio.
con el motor sonriendo impaciente.

447
00:39:14,594 --> 00:39:17,394
Tulip nunca volvió a ser invitada.

448
00:39:36,666 --> 00:39:39,466
Pero aquí la historia encuentra un final feliz.

449
00:39:39,911 --> 00:39:43,511
Si hubiera perdido parte del
La confianza de Tulip en ese período,

450
00:39:43,715 --> 00:39:46,775
Tengo razones para creer que
Lo recuperé más tarde

451
00:39:46,776 --> 00:39:48,776
como pronto veremos.

452
00:39:50,639 --> 00:39:55,439
Los perros leen el mundo a través de ellos mismos.
narices y escriben su historia en la orina.

453
00:39:55,846 --> 00:39:59,446
El tulipán es especialmente
instructivo cuando está en temporada.

454
00:39:59,614 --> 00:40:04,414
Tiene dos tipos de orina,
lo necesario y lo social.

455
00:40:04,894 --> 00:40:08,757
En la necesaria se agacha
directa y abruptamente

456
00:40:08,758 --> 00:40:10,758
bajando las espinillas,

457
00:40:10,759 --> 00:40:13,459
y las patas traseras
forman una especie de presa

458
00:40:13,478 --> 00:40:16,178
contra la corriente que fluye desde atrás.

459
00:40:16,318 --> 00:40:18,918
Su expresión es de satisfacción.

460
00:40:19,537 --> 00:40:21,947
Para orina social si
rara vez se pone en cuclillas,

461
00:40:21,948 --> 00:40:26,548
pero se balancea sobre una pata
atrás, el otro está elevado en el aire.

462
00:40:27,259 --> 00:40:29,259
Una sola gota bastará.

463
00:40:29,302 --> 00:40:33,782
La expresión de su rostro es seria.
como si estuviera escribiendo un cheque.

464
00:40:35,111 --> 00:40:38,411
Ella presta atención socialmente.
de una amplia gama de cosas,

465
00:40:38,453 --> 00:40:42,153
El grupo más común es el de
excrementos de otros animales.

466
00:40:44,526 --> 00:40:47,811
Estiércol de caballo fresco
tiene un encanto especial para ella

467
00:40:47,812 --> 00:40:50,812
y siempre se rocía generosamente.

468
00:40:52,992 --> 00:40:56,296
Luego comience a rociar cada
comida que ha sido desechada...

469
00:40:56,304 --> 00:40:58,504
bocadillos, huesos...

470
00:40:58,698 --> 00:41:00,698
pescado, pan...

471
00:41:02,402 --> 00:41:04,094
vomitando...

472
00:41:04,095 --> 00:41:07,095
a menos que no lo sea
comida que quiere comer.

473
00:41:07,507 --> 00:41:11,507
Preste respetuosa atención a
animales muertos y en descomposición.

474
00:41:31,147 --> 00:41:35,647
Llegó un día en que añadió
de repente mi orina

475
00:41:35,719 --> 00:41:39,319
a otros objetos privilegiados
de su atención social.

476
00:41:41,991 --> 00:41:43,991
Qué conmovido estaba.

477
00:41:44,503 --> 00:41:46,503
Qué honrado me sentí.

478
00:41:47,580 --> 00:41:49,580
"Oh, Tulipán.

479
00:41:49,774 --> 00:41:52,174
Gracias”, dije.

480
00:41:52,819 --> 00:41:55,619
Y ahora lo hace todo el tiempo.

481
00:41:56,531 --> 00:42:00,731
Así que siento que si hubiera algo
de las diferencias entre nosotros...

482
00:42:01,727 --> 00:42:03,727
ahora habían sido barridos.

483
00:42:07,876 --> 00:42:09,876
Me siento como un perro de verdad.

484
00:42:12,505 --> 00:42:17,705
Justo después de que Tulip entrara en el mío
posesión, comencé a buscarle un marido.

485
00:42:18,537 --> 00:42:21,437
Hasta ahora había tenido uno
vida solitaria y frustrada.

486
00:42:21,481 --> 00:42:23,481
Ahora tenía que tener uno completo.

487
00:42:23,708 --> 00:42:29,308
Una vida plena incluida por supuesto.
los placeres del sexo y la maternidad.

488
00:42:29,814 --> 00:42:34,630
E incluso si no pudiera, por supuesto, albergar la
sus cachorritos en mi pequeño departamento,

489
00:42:35,091 --> 00:42:38,791
era una cuestión de cual
Me ocuparía de ello más tarde.

490
00:42:42,527 --> 00:42:47,727
La señorita Canvenini me proporcionó
la dirección de un tal señor Blandish,

491
00:42:47,916 --> 00:42:52,116
que vivía en Sheen y era dueño de una
buen pastor alemán llamado Max,

492
00:42:52,629 --> 00:42:54,629
que estaba dispuesto a prestar.

493
00:43:05,809 --> 00:43:08,709
Más tarde, Max se reveló como
un perro hermoso y robusto,

494
00:43:08,712 --> 00:43:12,112
con la gravedad de
viejo sirviente de la familia.

495
00:43:12,932 --> 00:43:15,432
Cuando me invitaron a la sala de estar...

496
00:43:15,602 --> 00:43:17,244
"Acompaña al caballero, Max".

497
00:43:17,245 --> 00:43:20,045
...me mantuvo bajo estrecha vigilancia.

498
00:43:25,186 --> 00:43:28,786
La casa y su gestión,
claramente, le pertenecían a él.

499
00:43:29,257 --> 00:43:34,937
Estaba claro que darle confianza sería
Fue una sorprendente violación de la etiqueta.

500
00:43:34,938 --> 00:43:38,186
como si uno lo hubiera intentado
para acariciar al mayordomo.

501
00:43:48,609 --> 00:43:50,609
"Partidos."

502
00:43:51,029 --> 00:43:53,829
"Partidos. No ahí
¿Hay cerillas en la casa?

503
00:43:54,533 --> 00:43:57,533
“Oh, bueno, no importa.
Creo que tengo algunos."

504
00:44:05,235 --> 00:44:07,235
"Gracias, Max."

505
00:44:11,122 --> 00:44:14,322
"Entonces esto estará allí
primera experiencia de...

506
00:44:15,812 --> 00:44:17,812
con el sexo opuesto?

507
00:44:18,006 --> 00:44:22,006
Me dijeron que podría haber
dificultades a menos que..."

508
00:44:28,224 --> 00:44:30,924
“Oh, no tienes que preocuparte por eso.

509
00:44:30,988 --> 00:44:33,488
Max sabe lo que está haciendo".

510
00:44:33,497 --> 00:44:35,297
"¿Entonces ha estado casado antes?"

511
00:44:35,298 --> 00:44:37,798
"Nunca ha estado casado, es verdad.

512
00:44:37,801 --> 00:44:40,435
Pero cuando estábamos en
campaña hace un par de años,

513
00:44:40,436 --> 00:44:43,236
se encontró con una perra
perderse en el calor.

514
00:44:43,982 --> 00:44:46,382
Nada elegante.

515
00:44:46,534 --> 00:44:49,734
Y él hizo su
cómodo con ella en el sitio.

516
00:44:49,913 --> 00:44:53,105
Estaré feliz de repetirlo
su actuación con Tulip,

517
00:44:53,166 --> 00:44:55,166
Eso te lo puedo asegurar."

518
00:45:02,008 --> 00:45:04,360
"Oh, entonces, bueno... fue sólo..."

519
00:45:04,364 --> 00:45:06,364
"Déjamelo todo a mí".

520
00:45:08,006 --> 00:45:10,406
"Tengo un librito muy confiable,

521
00:45:10,509 --> 00:45:13,509
no es que Max tenga
Necesito consultarlo."

522
00:45:17,615 --> 00:45:19,615
"Está bien, Max.

523
00:45:20,385 --> 00:45:22,385
El señor tiene permiso.

524
00:45:23,279 --> 00:45:26,279
En caso de que ella lo haya tomado
el sombrero equivocado."

525
00:45:28,710 --> 00:45:32,310
Se realizó una presentación formal.
llevado a cabo unos días después.

526
00:45:33,823 --> 00:45:37,551
El sonido gutural de Max mientras
subimos por el camino de entrada

527
00:45:37,552 --> 00:45:39,552
anunció que estaba de servicio.

528
00:45:39,712 --> 00:45:44,912
Y la puerta, abriéndose, le mostró colocado
directamente en el umbral como antes.

529
00:45:45,518 --> 00:45:49,418
Pero tan pronto como Max se acerca...
a Tulip de la manera más afable,

530
00:45:49,514 --> 00:45:51,724
ella se volvió vigorosamente hacia él

531
00:45:51,766 --> 00:45:54,566
y lo llevó a la despensa.

532
00:46:01,308 --> 00:46:03,708
Los Blandish no se sintieron ofendidos.

533
00:46:06,189 --> 00:46:08,189
Señor Blandish.

534
00:46:09,275 --> 00:46:13,075
"Veo que es realmente uno
perro dulce y bueno."

535
00:46:15,832 --> 00:46:20,432
“Puedo verlos hacerlo muy bien
estará bien cuando llegue su momento."

536
00:46:22,463 --> 00:46:25,663
Además sonríe y dice
el guiño a la señora "B".

537
00:46:26,384 --> 00:46:31,384
No pude evitar preguntarme cuál
conocimiento derivó tal optimismo.

538
00:47:28,921 --> 00:47:32,121
"Que debería estar entre
su séptimo y noveno día."

539
00:47:32,367 --> 00:47:35,967
Su dedo índice apuntaba
conscientemente el cielo.

540
00:47:36,037 --> 00:47:39,437
"La boda se llevará a cabo
en el jardín trasero."

541
00:47:39,624 --> 00:47:41,624
Señaló mi corbata.

542
00:47:41,818 --> 00:47:44,962
"Bueno, mi información
Dijeron al día siguiente: "

543
00:47:44,963 --> 00:47:46,797
Me atreví a comentar...

544
00:47:46,798 --> 00:47:49,798
"y que la segunda semana
Podría ser mejor".

545
00:47:49,976 --> 00:47:52,976
Pero él respondió con
firmeza que me equivoque

546
00:47:53,096 --> 00:47:56,096
y que podría fácilmente
déjalo decidir.

547
00:47:56,107 --> 00:48:00,707
Entonces sugerí que podrían
practicar juntos hasta entonces.

548
00:48:01,481 --> 00:48:04,081
"¡Buena idea!" él dijo
Señora Blandish.

549
00:48:04,282 --> 00:48:07,682
Pero su marido se opuso.
Inmediatamente categóricamente.

550
00:48:08,036 --> 00:48:12,436
Fue la señora Blandish quien llevó a Max.
en un paseo mientras estaba en el trabajo.

551
00:48:12,618 --> 00:48:17,686
Y él no la dejó tener un papel.
en el negocio, al menos en su ausencia.

552
00:48:17,687 --> 00:48:23,287
Cuando nos fuimos, sacaron a Max.
desde su escondite para saludar a Tulip.

553
00:48:24,928 --> 00:48:27,387
"Su otra esposa
lo mordió en el hombro,

554
00:48:27,388 --> 00:48:30,388
pero no les importará
cualquiera de los otros bocados

555
00:48:30,425 --> 00:48:32,777
¿cuándo será el
su momento con Tulip."

556
00:48:34,412 --> 00:48:36,412
Lo dijo con tanto gusto

557
00:48:36,531 --> 00:48:39,931
que miré de nuevo
involuntariamente señora Blandish,

558
00:48:40,132 --> 00:48:46,132
quien le sonreía con picardía
con sus pequeños dientes blancos.

559
00:49:20,491 --> 00:49:25,491
Querida Tulipán optó por entrar en celo.
en medio del invierno más ártico

560
00:49:25,572 --> 00:49:28,972
que este país helado
había sufrido en 50 años.

561
00:49:29,750 --> 00:49:33,350
Pero fue mi primera experiencia.
de ella en esta condición,

562
00:49:33,780 --> 00:49:35,780
y quedé encantada.

563
00:49:38,585 --> 00:49:42,785
Me conmovió lo misterioso
proceso trabajando dentro de ella

564
00:49:43,172 --> 00:49:46,772
y me sentí muy dulce hacia ella.

565
00:49:47,685 --> 00:49:50,285
El pequeño y oscuro
Gemma, su vulva...

566
00:49:50,555 --> 00:49:54,195
se hinchó y se hizo más notorio
cuando ella caminaba delante de mí,

567
00:49:54,392 --> 00:49:58,392
y a veces tenía que conseguirle algo
cosquillas o alguna otra sensación,

568
00:49:58,513 --> 00:50:03,313
porque de repente se agachó
en la calle y comencé a lamerlo.

569
00:50:54,368 --> 00:50:56,968
"Me temo que Tulip todavía está sangrando".

570
00:50:57,071 --> 00:50:59,071
"Oh, no te preocupes."

571
00:51:01,459 --> 00:51:03,459
"Sí."

572
00:51:05,329 --> 00:51:08,124
"No importa.

573
00:51:08,166 --> 00:51:13,366
Todo estará bien después de eso.
Nos iremos juntos solos en el jardín.

574
00:51:14,655 --> 00:51:17,855
Se pondrán a trabajar en poco tiempo".

575
00:51:19,435 --> 00:51:21,435
- "Sí."
- "Sí."

576
00:51:22,329 --> 00:51:24,345
"Todo estará bien".

577
00:51:45,228 --> 00:51:48,828
El fin de esto
El fiasco ya será evidente.

578
00:51:48,973 --> 00:51:52,173
Tulip empujó a Max de regreso a la casa.

579
00:51:52,401 --> 00:51:58,201
Esto es lo que marcó el fin de la indulgencia
sobre el Sr. Blandish y nuestra visita.

580
00:51:59,617 --> 00:52:02,217
"Eres una chica activa", le dije a Tulip.

581
00:52:02,370 --> 00:52:04,970
mientras nos íbamos
caminando en la nieve.

582
00:52:05,042 --> 00:52:08,242
Pero ahora ella era, ya que
me tuvo otra vez para él,

583
00:52:08,584 --> 00:52:10,984
de un buen humor desarmante.

584
00:52:11,020 --> 00:52:15,220
Y tan pronto como llegamos a casa,
Traté de hablar sobre mi pierna.

585
00:52:15,691 --> 00:52:20,091
todo el amor que el
El pusilánime Max lo había negado.

586
00:52:33,409 --> 00:52:35,409
La señorita Canvenini me informó

587
00:52:35,444 --> 00:52:38,844
que los perros de apareamiento
siempre fue algo simple

588
00:52:39,075 --> 00:52:43,275
y agregué la información tardía
que, cuando los perros son inexpertos,

589
00:52:43,552 --> 00:52:46,352
la aplicación de un poco
de vaselina en la perra

590
00:52:46,450 --> 00:52:49,850
a veces ayuda a excitarse
y para determinar el interés,

591
00:52:49,892 --> 00:52:52,292
además de actuar como lubricante.

592
00:52:52,444 --> 00:52:55,146
Luego me contactó
con un tal señor Plum,

593
00:52:55,147 --> 00:52:58,747
que era dueño de un pastor alemán
bien cuidado en Putney Hill.

594
00:52:59,985 --> 00:53:02,785
"Ahora habla en serio", le dije a Tulip.

595
00:53:03,422 --> 00:53:06,022
Llamé al timbre del señor Plum.

596
00:53:08,052 --> 00:53:11,052
Apareció inmediatamente y
Nos llevó al garaje.

597
00:53:15,767 --> 00:53:18,767
"Bonito perro", dije.
"¿Cómo se llama?"

598
00:53:19,338 --> 00:53:21,538
"Amigo", dijo el Sr. Plum.

599
00:53:26,437 --> 00:53:28,837
El señor Plum miró su reloj.

600
00:53:44,375 --> 00:53:47,815
“Tal vez Tulip se esté concentrando
mejor si los dejamos en paz",

601
00:53:47,816 --> 00:53:49,816
sugirió el señor Plum.

602
00:53:55,633 --> 00:53:57,833
Miró de nuevo su reloj.

603
00:53:58,035 --> 00:54:01,338
"La señora Plum tiene una taza
de té para nosotros en el apartamento",

604
00:54:01,339 --> 00:54:04,339
añadió el señor Plum,
mirando el reloj.

605
00:54:17,048 --> 00:54:19,648
Ya se habían servido dos tazas de té.

606
00:54:19,690 --> 00:54:23,690
Yo levanté el mío. no
estaba tibio. ¡Hacía frío!

607
00:54:24,720 --> 00:54:28,920
Lo impresionante de la cocina
Lo de la señora Plum era su limpieza.

608
00:54:29,075 --> 00:54:32,520
La cocina era más la exposición.
de un modelo ideal de casa,

609
00:54:32,561 --> 00:54:34,981
que una habitación realmente en uso.

610
00:54:35,022 --> 00:54:37,707
La señora Plum estaba en
pies en su centro exacto,

611
00:54:37,708 --> 00:54:41,878
sosteniendo en sus brazos a la niña más parecida
a una muñeca que alguna vez había visto.

612
00:54:41,879 --> 00:54:45,532
Felicité a la señora Plum.
por la belleza de su cocina

613
00:54:45,533 --> 00:54:47,342
y agregué que fue un prodigio

614
00:54:47,343 --> 00:54:50,762
mantener un lugar tan limpio
cuando albergaba un perro.

615
00:54:50,763 --> 00:54:55,000
Y ella respondió con su voz grave.
que a Chum no se le permitía entrar a la casa

616
00:54:55,001 --> 00:54:57,601
porque los perros tiran basura.

617
00:55:00,517 --> 00:55:03,417
Tulip era exactamente eso
donde lo dejamos.

618
00:55:07,488 --> 00:55:11,488
lo esparcí generosamente
Vaselina y trató de mantenerla quieta.

619
00:55:11,726 --> 00:55:16,726
mientras el señor Plum intentaba ayudar
Amigo para apuntar con mayor precisión.

620
00:55:19,233 --> 00:55:21,233
Todo fue inútil.

621
00:55:22,086 --> 00:55:24,364
entendí que lo nuestro
esfuerzos por complacerla

622
00:55:24,365 --> 00:55:27,799
se habían convertido en crueldad
y dije: "Tenemos que parar".

623
00:55:27,800 --> 00:55:30,661
Podría ser, como
sugirió el Sr. Plum,

624
00:55:30,703 --> 00:55:32,703
que ella pueda relajarse más

625
00:55:32,747 --> 00:55:36,147
si la acción fue transferida
en mi apartamento?

626
00:55:38,769 --> 00:55:41,797
Tulip recibió a Chum con alegría infantil

627
00:55:41,939 --> 00:55:44,900
e inmediatamente instituyó juegos infantiles,

628
00:55:44,901 --> 00:55:47,152
persiguiéndolo o haciéndose
perseguirlo

629
00:55:47,153 --> 00:55:51,553
dentro y fuera de mi apartamento,
esparciendo periódicos como hojas al viento.

630
00:55:51,899 --> 00:55:54,499
Chum todavía la encontraba atractiva,

631
00:55:54,577 --> 00:55:58,177
pero de interés sexual de
En parte de ella no había ninguna señal.

632
00:55:58,564 --> 00:56:02,964
Luego los sacamos juntos.
a dar un paseo por Putney.

633
00:56:03,894 --> 00:56:05,894
¿Qué intentaba decirnos Tulip?

634
00:56:05,963 --> 00:56:10,163
Yo también la había llevado con Max.
temprano y de Chum demasiado tarde?

635
00:56:10,334 --> 00:56:13,636
Ninguno de los perros estaba
personalmente aceptable para usted?

636
00:56:13,637 --> 00:56:17,616
O su devoción por mí era
¿Todo el amor que necesitaba?

637
00:56:24,665 --> 00:56:26,191
"¡Aquí, amigo! ¡Buen chico!"

638
00:56:26,192 --> 00:56:29,111
"¡Ven aquí, muchacho!
¡Ven aquí, dije!"

639
00:56:29,153 --> 00:56:31,653
"¿Quieres hacer lo que te dije?"

640
00:56:31,698 --> 00:56:33,698
"¡Amigo!"

641
00:56:33,699 --> 00:56:37,727
"Pensé que Chum lo haría
así. Bueno, no quiero culparlo.

642
00:56:37,728 --> 00:56:42,152
Tuvimos algunas buenas caminatas.
juntos, pero claro, cuando estás casado,

643
00:56:42,249 --> 00:56:44,265
tienes otras personas a las que considerar,

644
00:56:44,302 --> 00:56:49,102
y es natural que también el
empresa de quejas de esposas."

645
00:56:49,681 --> 00:56:54,081
Pero había dejado de escucharlos.
Las tristes reflexiones del señor Plum.

646
00:56:54,495 --> 00:56:57,695
Para cortar nuestro camino
había una figura curiosa

647
00:56:57,765 --> 00:57:00,765
que capturó al instante
mi atencion.

648
00:57:26,710 --> 00:57:29,910
"No me sorprendería que
ella era una perra estéril.

649
00:57:30,656 --> 00:57:34,256
Demasiado nervioso y demasiado
apretado para mi gusto.

650
00:57:34,793 --> 00:57:36,993
Ahora si no fuera porque es domingo

651
00:57:37,079 --> 00:57:40,279
y tengo un chico conmigo y todo,

652
00:57:40,741 --> 00:57:45,341
No me importaría desatarlo
de ella uno de mis perros, aquí y ahora.

653
00:57:45,788 --> 00:57:49,188
Se enterarían enseguida
sea una perra estéril o no."

654
00:57:50,175 --> 00:57:52,575
"No hay mucha gente por aquí.

655
00:57:52,695 --> 00:57:55,195
no podemos ir
¿Hasta esos arbustos?

656
00:57:55,314 --> 00:57:57,314
Allí nadie nos vería".

657
00:57:57,358 --> 00:57:59,358
"Me encantaría intentarlo,

658
00:57:59,843 --> 00:58:02,443
pero no puedo delante del chico.

659
00:58:03,163 --> 00:58:05,163
¿Te dio una pista?

660
00:58:05,791 --> 00:58:08,191
Ya sabes, ¿una señal?

661
00:58:08,819 --> 00:58:11,589
Hay maneras de estimularlo".

662
00:58:11,830 --> 00:58:13,448
“¿Vaselina?”

663
00:58:13,449 --> 00:58:15,449
"Ah, él ya lo sabía."

664
00:58:16,176 --> 00:58:20,376
"No me importaría
demostrárselo a uno de mis perros,

665
00:58:20,931 --> 00:58:24,731
si no fuera por el
presencia del niño."

666
00:58:25,102 --> 00:58:29,506
Ahora tenía una aversión tan intensa
por este joven de cara enfermiza,

667
00:58:29,507 --> 00:58:34,313
que parecía haber poco que él no hiciera
ya conocía el arte de la autoestimulación,

668
00:58:34,314 --> 00:58:38,656
que apenas pude mantener el odio fuera
por mi mirada y preguntó en tono irritado

669
00:58:38,657 --> 00:58:42,257
si no se puede enviar
dar un paseo solo.

670
00:58:44,104 --> 00:58:47,104
El deseo de educar.
Es algo poderoso

671
00:58:47,544 --> 00:58:50,444
y nuestro maestro
no pudo resistirse.

672
00:58:50,486 --> 00:58:53,112
Entonces envió el
niño con uno de los perros,

673
00:58:53,113 --> 00:58:55,713
y luego, después de una
mirada cautelosa a su alrededor,

674
00:58:55,718 --> 00:58:57,902
hizo una demostración con el animal restante

675
00:58:57,960 --> 00:59:03,960
¿Qué pasa si uno ejerce una leve
presión acalorada sobre su miembro.

676
00:59:05,201 --> 00:59:10,201
Sobre lo que pasó después
no hay necesidad de insistir más.

677
00:59:11,315 --> 00:59:15,515
Y ese fue el final de mi intento.
casarme con Tulip esa temporada.

678
00:59:26,700 --> 00:59:29,600
tuve un montón de
problemas con perros en la zona,

679
00:59:29,618 --> 00:59:32,218
muchos más que eso
Lo había tenido en el invierno.

680
00:59:32,219 --> 00:59:37,419
Se convirtió en un rompecabezas saber a dónde llevar
paseando a Tulip cuando estaba en celo.

681
00:59:39,043 --> 00:59:43,454
Su único defecto fue la inclinación a
difundió la noticia de su condición

682
00:59:43,455 --> 00:59:46,855
rociando la puerta al entrar y salir,

683
00:59:47,243 --> 00:59:51,043
lo que obviamente atrajo a todos
los perros del barrio en un instante,

684
00:59:51,150 --> 00:59:55,483
que esperaba esperanzado alrededor
al edificio por el resto de su temporada.

685
00:59:55,484 --> 00:59:58,684
A partir de entonces, su
los paseos se convirtieron en un tormento

686
00:59:58,695 --> 01:00:00,695
como los intentos de las estrellas de cine

687
01:00:00,739 --> 01:00:03,939
para salir del hotel Savoy
desapercibido para los periodistas.

688
01:00:04,901 --> 01:00:09,101
La discreción, por tanto, era una
requisito previo esencial para el éxito.

689
01:00:12,125 --> 01:00:15,125
Un solo ladrido nos habría delatado.

690
01:00:27,758 --> 01:00:32,358
Los perros se materializaron desde el
nada y corrieron hacia nosotros.

691
01:00:32,521 --> 01:00:35,730
Algunos eran tan pequeños
que por cualquier golpe de suerte

692
01:00:35,731 --> 01:00:38,931
podrían haberlo logrado
su gran ambición.

693
01:00:39,303 --> 01:00:42,813
Algunos eran tan viejos y artríticos
que apenas podía cojear.

694
01:00:42,814 --> 01:00:47,614
Sin embargo, todos dejaron sus corazones y hogares.
y pelearon detrás de nosotros hasta tal punto

695
01:00:47,836 --> 01:00:52,372
que a menudo me preguntaba si aquellos que
se dieron por vencidos y nunca lograron regresar a casa.

696
01:00:54,068 --> 01:00:55,629
Luego perdí los estribos.

697
01:00:55,630 --> 01:00:58,430
¡Deshazte de él! ¡Esquí! ¡Vete a la mierda!

698
01:00:58,772 --> 01:01:02,572
Empecé a tirarles
criaturas intrépidas con palos y pezuñas,

699
01:01:02,679 --> 01:01:05,479
pero tulipán se fue volando
al instante para recuperarlos

700
01:01:05,620 --> 01:01:08,820
y regresó con varios perros
agarrate a su trasero.

701
01:01:09,375 --> 01:01:12,077
Con toda inteligencia
desapareció de sus ojos,

702
01:01:12,078 --> 01:01:16,678
llegó a un punto de locura, desgarrando
mi ropa o mi carne con dientes.

703
01:01:21,128 --> 01:01:24,822
Muchos de nuestros paseos,
por lo tanto, terminaron de mal humor.

704
01:01:24,823 --> 01:01:29,460
Y estaba agradecido de llegar sano y salvo a casa,
fuera del alcance de nuestros opresores,

705
01:01:29,461 --> 01:01:33,061
que siendo incapaz de
Superarte a ti mismo de cualquier otra manera,

706
01:01:33,382 --> 01:01:35,382
permanecieron donde estaban.

707
01:01:37,528 --> 01:01:40,028
Había una raza mestiza en mi barrio.

708
01:01:40,047 --> 01:01:44,247
a quien Tulip era tan devota que si
Fue realmente una historia de amor.

709
01:01:44,468 --> 01:01:47,604
era un muy terrier
pequeño y bastante incómodo

710
01:01:47,705 --> 01:01:52,705
con cara de malo. Y solo tuve que
decir su nombre, que era Watney,

711
01:01:52,835 --> 01:01:55,853
para que ella pudiera enderezarlos
orejas y me llevo emocionado

712
01:01:55,854 --> 01:01:58,054
al pub donde vivía.

713
01:01:59,874 --> 01:02:03,694
El dueño lo dejó salir.
el perrito y Tulipán lo saludaron

714
01:02:03,695 --> 01:02:07,095
con todas sus características más bellas
manifestaciones de alegría.

715
01:02:07,701 --> 01:02:10,701
De vez en cuando, ella lo ponía
una pata en mi espalda,

716
01:02:10,702 --> 01:02:13,902
como si quisiera conservarlo
detenerse a contemplarlo.

717
01:02:14,490 --> 01:02:17,794
Lo que había visto u olido
en ese perrito triste

718
01:02:17,835 --> 01:02:19,835
Nunca he podido entenderlo.

719
01:02:24,833 --> 01:02:28,833
Durante sus celos, él vivió
prácticamente a la vuelta de la esquina,

720
01:02:29,195 --> 01:02:33,295
y, cuando ella apareció, él se aferró como
un crustáceo en una de las patas traseras

721
01:02:33,296 --> 01:02:36,435
mientras ella aguantaba con
paciencia y le permitio hacerlas

722
01:02:36,436 --> 01:02:39,136
lo que quería y lo que podía o no podía.

723
01:02:40,137 --> 01:02:44,237
Pero cuando, en largos intervalos
estéril, ella lo visitó en su pub,

724
01:02:44,239 --> 01:02:47,439
nunca lo volvió a encontrar
de un momento para dedicarle a ella.

725
01:02:47,481 --> 01:02:50,683
Comprobado, con un olfateo,
que no había nada que hacer,

726
01:02:50,684 --> 01:02:53,884
él regresó rígidamente
a sus deberes detrás de la barra.

727
01:02:55,797 --> 01:02:58,250
"No importa, querida Tulip", le dije.

728
01:02:58,592 --> 01:03:00,992
"Me temo que así es el mundo".

729
01:03:02,104 --> 01:03:05,128
Lo más hermoso para ella,
por lo tanto me pareció,

730
01:03:05,199 --> 01:03:08,199
sería encontrarles un
Pastor Alemán Watney.

731
01:03:21,398 --> 01:03:24,398
"Alquilé un bungalow
a Sussex para el verano.

732
01:03:24,935 --> 01:03:27,335
El dueño acepta perros.

733
01:03:27,679 --> 01:03:32,279
Ya no es necesario buscar más, si lo eres.
buscando alojamiento de vacaciones.

734
01:03:32,901 --> 01:03:34,901
N."

735
01:03:35,445 --> 01:03:38,564
“Planifiqué el negocio
Amantes de los tulipanes aquí en Londres.

736
01:03:38,565 --> 01:03:40,965
No podemos venir. José."

737
01:03:49,551 --> 01:03:52,799
“Ninguno de tus perros
Es tan bueno como Mountjoy.

738
01:03:52,821 --> 01:03:56,221
Y la señora Tudor-Smith es
muy emocionado por la boda.

739
01:03:56,350 --> 01:03:58,125
N."

740
01:03:58,126 --> 01:04:00,726
Esta fue la carta de triunfo de Nancy.

741
01:04:00,929 --> 01:04:05,329
Mountjoy pertenece a algunas personas.
a poca distancia de Witchball Lane.

742
01:04:05,734 --> 01:04:09,542
Es un pastor alemán de un linaje.
tan antiguo y aristocrático...

743
01:04:09,755 --> 01:04:12,657
que han oído decir
a la señora Tudor-Smith

744
01:04:12,658 --> 01:04:16,690
que vino la genealogía del perro
incluso desde más lejos que el propio.

745
01:04:17,145 --> 01:04:19,145
Lo he visto a menudo,

746
01:04:19,680 --> 01:04:23,208
justo afuera de la puerta de
Badgers' Holt, donde residía.

747
01:04:23,443 --> 01:04:27,443
Siempre parece quedarse en lo clásico.
actitud de "perro de exhibición",

748
01:04:27,831 --> 01:04:29,831
como si él lo hubiera inventado.

749
01:04:29,875 --> 01:04:32,675
Y posa perpetuamente para
las camaras

750
01:04:32,703 --> 01:04:35,503
¿Quién debe creer eso?
están en alguna parte.

751
01:04:35,603 --> 01:04:40,203
Si hubiera hecho algún sonido más fuerte
de un bostezo, no lo habría oído.

752
01:04:40,335 --> 01:04:43,535
Ciertamente nada más.
vulgar de un ladrido.

753
01:04:45,440 --> 01:04:48,296
"Querida Nancy, tengo una
asunto comercial urgente

754
01:04:48,318 --> 01:04:52,034
que puede requerir el mío
presencia en Londres durante el verano."

755
01:04:53,581 --> 01:04:58,427
“Si quiere una segunda opción, coronel
Finch dice que puedes tener a Gunner cuando quieras.

756
01:04:58,428 --> 01:05:00,428
N."

757
01:05:02,449 --> 01:05:04,449
Fuimos allí.

758
01:05:08,138 --> 01:05:09,822
"Bueno, ya estamos aquí, ¿no?

759
01:05:09,823 --> 01:05:14,023
Pero no tienes idea de las dificultades que se avecinan.
No hay manera de que puedas hacerlo."

760
01:05:14,837 --> 01:05:19,637
"¡Estás exagerando! Si puedes
¡Tú puedes hacerlo, yo también puedo hacerlo!"

761
01:05:21,485 --> 01:05:25,085
Tulip entró en celo
primer día de junio,

762
01:05:25,447 --> 01:05:30,447
y en unos dias Mon Repos
estaba bajo asedio.

763
01:05:30,896 --> 01:05:33,796
Nancy comenzó a considerar
esto es bastante divertido,

764
01:05:33,797 --> 01:05:38,997
y encontré pequeños y dulces escoceses y
Sealyham que vino a visitarnos.

765
01:05:41,689 --> 01:05:43,489
Sin embargo, le pareció menos divertido.

766
01:05:43,490 --> 01:05:46,500
cuando se acumularon y si
acamparon afuera toda la noche

767
01:05:46,501 --> 01:05:49,501
discutiendo y gritando
entre los siete enanitos.

768
01:05:50,602 --> 01:05:54,602
A Nancy le pareció aún menos divertido.
cuando intentó llevar a Tulip a pasear

769
01:05:54,603 --> 01:05:56,903
y caí en el error que había cometido,

770
01:05:56,945 --> 01:05:59,245
tratando de ahuyentar a su escolta,

771
01:05:59,347 --> 01:06:02,692
que involucró un coro de
quejas entre los lugareños

772
01:06:02,693 --> 01:06:07,093
porque la habían visto con
ropa y carne desgarradas.

773
01:06:16,982 --> 01:06:19,582
Por lo tanto, Tulip no fue retirado,

774
01:06:19,702 --> 01:06:21,702
y todas las ventanas las tenían

775
01:06:21,703 --> 01:06:26,503
un espectáculo de una docena de dioses
sus amigos varones esperándola afuera.

776
01:06:26,795 --> 01:06:29,195
Les ladró sin cesar.

777
01:06:29,736 --> 01:06:33,381
Ellos le respondieron ladrando.
Ella empezó a aullar.

778
01:06:33,423 --> 01:06:36,323
Las costosas cortinas estaban
todo hecho jirones.

779
01:06:36,727 --> 01:06:39,453
Pronto entraron con el
fuerza en diferentes puntos,

780
01:06:39,454 --> 01:06:44,454
y mi hermana y yo nos comprometimos
en la expulsión de perros de todas las formas y tamaños,

781
01:06:44,768 --> 01:06:46,768
desde el comedor,

782
01:06:46,769 --> 01:06:48,553
desde la terraza,

783
01:06:48,554 --> 01:06:51,298
e incluso de noche
nuestros dormitorios.

784
01:06:51,319 --> 01:06:53,819
"¡Nunca había visto un desastre así!

785
01:06:53,860 --> 01:06:55,860
¡Eres una verdadera desgracia!".

786
01:06:56,280 --> 01:07:00,280
"¡Vamos! ¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda! ¡A casa!"

787
01:07:00,326 --> 01:07:02,926
"¡Vuelvan a sus barrios marginales!"

788
01:07:04,320 --> 01:07:06,720
"No estás en su clase."

789
01:07:06,965 --> 01:07:09,965
"¡Malditos, malditos perros!"

790
01:07:13,296 --> 01:07:15,296
"¡José!"

791
01:07:15,490 --> 01:07:17,490
"¡José!"

792
01:07:20,103 --> 01:07:22,303
"¡Por el amor de Dios! ¡Joe!"

793
01:07:24,391 --> 01:07:28,991
Tulip no había visto a Mountjoy durante
su semana de noviazgo.

794
01:07:29,079 --> 01:07:32,479
Los Tudor-Smith habían
considerado inapropiado

795
01:07:32,516 --> 01:07:35,516
para que el mezcle
con semejante chusma.

796
01:07:35,735 --> 01:07:39,535
Pero ahora era el momento adecuado
y ella estaba feliz de verlo.

797
01:07:39,698 --> 01:07:42,298
Y tan pronto como cedió
sus deseos son claros,

798
01:07:42,325 --> 01:07:44,325
ella le permitió montarla.

799
01:07:45,264 --> 01:07:48,664
Pero por alguna razón él no
logró lograr su objetivo.

800
01:07:48,665 --> 01:07:52,665
Me pareció que sus golpes
no lo habían alcanzado.

801
01:07:53,086 --> 01:07:57,286
Después de un rato, ella se separó
ella comenzó a coquetear frente a él.

802
01:07:57,799 --> 01:08:00,599
Pero él tenía un propósito
más serio a la vista.

803
01:08:00,677 --> 01:08:04,878
De nuevo se posicionó. esta vez
parecía que había ido más lejos,

804
01:08:04,879 --> 01:08:08,479
pero ella lanzó un grito nervioso y
huyó de él una vez más.

805
01:08:12,389 --> 01:08:15,989
Lo intentaron varias veces. Sucedió
siempre lo mismo.

806
01:08:20,514 --> 01:08:24,714
Fue triste verlos intentar
conociéndonos y siempre fallando,

807
01:08:25,185 --> 01:08:29,273
hasta que ya no quiso tener nada
tratar con él y lo alejó.

808
01:08:31,190 --> 01:08:32,616
¿Quién lo hubiera adivinado?

809
01:08:32,617 --> 01:08:36,593
que aparearse con una perra podría
¿Será un problema tan desconcertante?

810
01:08:41,344 --> 01:08:45,175
Llamé al veterinario local.
A la mañana siguiente vino y se quedó conmigo.

811
01:08:45,176 --> 01:08:49,488
mientras los animales repetían los suyos
Trucos divertidos, inútiles y agotadores.

812
01:08:53,388 --> 01:08:55,388
"La culpa es del perro.

813
01:08:55,598 --> 01:08:58,398
Tu prepucio está demasiado apretado, ¿sabes?

814
01:08:58,652 --> 01:09:00,569
Non riesce a penetrarla.

815
01:09:00,570 --> 01:09:04,423
Es una discapacidad que podría haber sido
correcto cuando era un cachorro.

816
01:09:04,424 --> 01:09:06,424
También es un perro estéril.

817
01:09:06,952 --> 01:09:10,152
Tiene un testículo que no ha descendido.

818
01:09:10,789 --> 01:09:13,789
Questa � una seria
prohibición de apareamiento."

819
01:09:21,207 --> 01:09:23,191
"¡Irse!"

820
01:09:23,192 --> 01:09:28,392
Ya no había nada que pudiera hacer,
excepto tomar a Tulip y llevarla a Mon Repos.

821
01:09:32,977 --> 01:09:36,977

son puritanos y aburridos

822
01:09:42,345 --> 01:09:45,545
Volvimos a su taxi.
y volvimos.

823
01:09:54,174 --> 01:09:56,074
Caía la tarde.

824
01:09:56,075 --> 01:09:58,875
La llevé de regreso al jardín
en la espalda destruida,

825
01:09:59,153 --> 01:10:01,393
y fue mientras estaba ahí con ella

826
01:10:01,572 --> 01:10:05,972
que salio el perro del vecino
lo que quedaba de la valla.

827
01:10:06,470 --> 01:10:10,070
Estaba colgado allí, en la penumbra...
Mételo, sácalo...

828
01:10:10,223 --> 01:10:13,023
su atención fija
cautelosamente sobre mí.

829
01:10:13,043 --> 01:10:16,443
Era un sinvergüenza indecente y sucio.

830
01:10:18,990 --> 01:10:20,990
Le sonreí.

831
01:10:22,736 --> 01:10:26,736
"Bueno, aquí tienes, anciana.
mía”, le dije a Tulip.

832
01:10:27,757 --> 01:10:30,557
"Tómalo o déjalo. Tú decides".

833
01:10:31,436 --> 01:10:34,436
conocia mi intervencion
había llegado a su fin.

834
01:10:58,888 --> 01:11:01,888
Tulip me miró así
asustado y suplicante.

835
01:11:02,417 --> 01:11:04,026
“El cielo”, pensé.

836
01:11:04,027 --> 01:11:07,427
"¿Es esto amor? Yo soy
¿Son estos los placeres del sexo?"

837
01:11:08,982 --> 01:11:14,182
Pasó una buena media hora antes de que
la naturaleza liberó a Dusty, quien inmediatamente huyó.

838
01:11:15,305 --> 01:11:20,505
Y fue como si la hubieran liberado
más de una situación de grave peligro

839
01:11:21,169 --> 01:11:23,569
que de los brazos del amor.

840
01:11:26,774 --> 01:11:30,974
Al día siguiente, llamaron a uno
coche para llevarnos a la estación.

841
01:11:32,838 --> 01:11:35,482
Cuando todo estuvo listo
para salida inmediata,

842
01:11:35,483 --> 01:11:38,283
el motor en marcha, la puerta abierta,

843
01:11:38,986 --> 01:11:42,386
sali de la casa
en ruinas con Tulip a la cabeza

844
01:11:42,682 --> 01:11:46,826
y me sometí al bombardeo de perros,
por el sendero del jardín.

845
01:11:47,320 --> 01:11:51,320
Nos persiguieron en manadas hasta ahora,
por los caminos rurales,

846
01:11:51,366 --> 01:11:54,485
que de repente temí
que el más testarudo

847
01:11:54,486 --> 01:11:57,958
llegarían a la estación
e invadirían el tren.

848
01:11:57,964 --> 01:12:00,564
La escena tenía la calidad de una pesadilla,

849
01:12:00,683 --> 01:12:03,483
pero finalmente el auto
distanciarlos a todos,

850
01:12:03,986 --> 01:12:05,986
y salimos sanos y salvos.

851
01:12:15,365 --> 01:12:17,565
Tulip no era una perra estéril.

852
01:12:21,354 --> 01:12:23,754
Más tarde, cuando ganó peso,

853
01:12:23,757 --> 01:12:26,557
comencé a planificar
una perrera para ella.

854
01:12:31,005 --> 01:12:35,317
Le pedí a la señorita Canvenini que nos diera
una mano en caso de que la necesitáramos.

855
01:12:38,104 --> 01:12:40,704
Pero Tulip nos tomó por sorpresa.

856
01:12:42,000 --> 01:12:44,800
Dio a luz cinco días antes de lo esperado.

857
01:12:45,161 --> 01:12:48,761
y ella estaba sola en mi departamento
cuando comenzó el trabajo de parto.

858
01:12:49,048 --> 01:12:50,849
Estaba en su perrera.

859
01:12:50,850 --> 01:12:53,650
Ella, después de todo, sí
entendió el propósito.

860
01:12:53,761 --> 01:12:57,390
Estaba jadeando. Un sonido débil, como
el canto lejano de las gaviotas,

861
01:12:57,391 --> 01:12:59,391
vino de la caseta del perro.

862
01:12:59,392 --> 01:13:01,992
Sabía que era Tulip.
feliz de haber estado allí.

863
01:13:02,078 --> 01:13:04,278
Sin embargo, no me acerqué a ella.

864
01:13:05,390 --> 01:13:08,499
No podía ver bien, pero tenía
entendió lo que estaba pasando.

865
01:13:08,500 --> 01:13:10,819
Y escuché su trabajo
lengua y sus dientes.

866
01:13:10,820 --> 01:13:13,620
Ella olió este paquete que salió de ella,

867
01:13:13,740 --> 01:13:18,740
cortó el cordón umbilical, liberó
la pequeña criatura de sus tejidos,

868
01:13:19,020 --> 01:13:21,020
y se comió la placenta.

869
01:13:24,434 --> 01:13:27,234
Me quedé hipnotizado por esto
hermoso animal.

870
01:13:27,295 --> 01:13:29,295
En la mitad de su vida,

871
01:13:29,322 --> 01:13:31,722
actuando infaliblemente sobre sí mismo

872
01:13:31,758 --> 01:13:34,758
lo delicado y complicado
historia de la creación,

873
01:13:34,836 --> 01:13:37,836
como si estuviera dirigido por
algo de sabiduría divina.

874
01:13:38,906 --> 01:13:42,506
Ella dio a luz a ocho cachorros.
a intervalos de media hora.

875
01:13:42,785 --> 01:13:45,785
Y él no había terminado
hasta que cayó la tarde.

876
01:13:48,706 --> 01:13:51,106
Cuando estuvo claro que había terminado,

877
01:13:51,611 --> 01:13:53,611
Fui a besarla.

878
01:13:55,798 --> 01:13:58,798
Me permitió tocar y
criar a sus cachorros.

879
01:13:58,926 --> 01:14:02,526
Él tenía plena fe en mí, que
No les habría hecho daño.

880
01:14:03,790 --> 01:14:05,790
Estaba fuera de lugar.

881
01:14:08,427 --> 01:14:13,859
Cuando mi sentido común volvió y me imaginé
un futuro con ocho perros más...

882
01:14:16,202 --> 01:14:19,502
preparé un balde de agua
y un saco de harina lleno

883
01:14:19,564 --> 01:14:22,764
con cuantos objetos pesados
Podría sostenerlo en mis manos.

884
01:14:22,984 --> 01:14:25,994
¿Cómo podría distraerme?
La orgullosa atención de Tulip,

885
01:14:25,995 --> 01:14:28,595
mientras estaba cometiendo mi crimen?

886
01:14:31,334 --> 01:14:33,719
De repente, se apresuró a entrar en la sala de estar.

887
01:14:33,720 --> 01:14:37,720
como si fuera a mi terraza,
que era su letrina habitual.

888
01:14:42,486 --> 01:14:46,886
Por primera vez en su vida, había
ensuciar mi apartamento a propósito.

889
01:14:47,800 --> 01:14:50,824
Pero no estaba pensando en
que mientras limpiaba todo.

890
01:14:50,920 --> 01:14:54,840
Estaba pensando en lo triste que
desaliñada y delgada parecía

891
01:14:54,874 --> 01:14:57,374
en la breve mirada
que le había arrojado.

892
01:14:57,551 --> 01:15:02,351
El balde y el saco de harina fueron
destinado a no ser utilizado según lo previsto.

893
01:15:02,481 --> 01:15:07,129
Pero mirando hacia atrás a través de los años,
Hubiera sido mejor si hubiera sucedido.

894
01:15:10,573 --> 01:15:15,573
Y mientras miraba la floración en la terraza
de estas vidas afectuosas e indefensas,

895
01:15:16,571 --> 01:15:18,571
Esperaba darles a las criaturas

896
01:15:18,574 --> 01:15:21,074
a los adultos, educados y ricos,

897
01:15:21,075 --> 01:15:23,675
pero mis esperanzas no se hicieron realidad.

898
01:15:25,248 --> 01:15:27,548
mi maestro de
casa, comprensiblemente,

899
01:15:27,549 --> 01:15:31,243
me dijo que lo trajera inmediatamente
a mis animales o a mí mismo.

900
01:15:31,244 --> 01:15:35,044
Los cachorros se fueron, uno tras otro.
el otro, a quien se los había llevado.

901
01:15:36,457 --> 01:15:38,657
¿Cuánto bien les hice?

902
01:15:39,052 --> 01:15:41,752
finalmente hice eso
lo cual no quería hacer.

903
01:15:41,904 --> 01:15:43,722
Los confié a la suerte.

904
01:15:43,723 --> 01:15:45,723
Había volado demasiado alto.

905
01:15:47,593 --> 01:15:50,593
Salud y felicidad no.
se puede asegurar.

906
01:15:51,072 --> 01:15:55,525
Y la única manera de evitar la carga de
responsabilidad por la vida de los animales

907
01:15:55,526 --> 01:15:57,526
- nunca lo trafiques.

908
01:15:57,754 --> 01:16:01,760
Le regalé un cachorro a un amigo comerciante,
quien se había ofrecido a buscarle un hogar.

909
01:16:01,761 --> 01:16:04,701
Se vendió inmediatamente...
a quién, nunca lo supe.

910
01:16:04,702 --> 01:16:06,902
¿Qué le pasó? No lo sé.

911
01:16:06,922 --> 01:16:10,391
El dueño de uno dijo que era
Era demasiado difícil domesticarlo.

912
01:16:10,392 --> 01:16:14,294
El dueño de otro, un
trabajador y, en definitiva, bebedor,

913
01:16:14,295 --> 01:16:17,595
crearon una larga historia
para explicar su desaparición.

914
01:16:17,790 --> 01:16:21,790
El impulso de descubrir el suyo.
El pequeño destino pronto se desvaneció.

915
01:16:23,620 --> 01:16:25,620
Mejor no saberlo.

916
01:16:30,436 --> 01:16:35,036
Cualesquiera que sean los errores que cometí en el
mi gestión de la vida de mi animal,

917
01:16:35,925 --> 01:16:39,325
ella vivió para ser venerable
16 años y medio.

918
01:16:40,530 --> 01:16:44,530
Estaba un poco vacío de espíritu.
cuando Tulip llegó a mi vida.

919
01:16:44,675 --> 01:16:47,675
Y los 15 años que vivió conmigo

920
01:16:48,204 --> 01:16:51,204
se transformaron en los más
feliz con mi vida.

921
01:16:51,408 --> 01:16:54,488
El vino a mi vida cuando
Tenía poco más de 50 años,

922
01:16:55,461 --> 01:16:57,661
y la transformó por completo.

923
01:16:59,399 --> 01:17:02,926
Me ofreció lo que nunca tuve
encontrado en mi vida con los humanos,

924
01:17:02,927 --> 01:17:07,127
constante, leal, incorruptible,
devoción acrítica,

925
01:17:08,032 --> 01:17:11,432
que está en la naturaleza de los perros ofrecer.

926
01:17:12,036 --> 01:17:15,036
Se puso enteramente
bajo mi control.

927
01:17:16,549 --> 01:17:19,069
Mirándola a veces,
en sus últimos años,

928
01:17:19,126 --> 01:17:21,626
Solía pensar que el amigo ideal...

929
01:17:21,770 --> 01:17:24,970
que ya no quería,
Quizás nunca lo quise...

930
01:17:25,341 --> 01:17:27,941
habría tenido el
mentalidad de mi Tulipán,

931
01:17:28,163 --> 01:17:33,163
siempre al servicio de alguien con la
devoción de un animal fiel y acrítico.

932
01:17:33,833 --> 01:17:37,633
No todo es contacto humano
basado en el deseo de una persona

933
01:17:37,637 --> 01:17:40,437
¿Reclamar el cariño de otro?

934
01:17:40,931 --> 01:17:45,187
Al parecer, todos esperan que todos los demás también lo hagan.
son diferentes de lo que son.

935
01:18:06,048 --> 01:18:08,048
¡José!

936
01:18:08,949 --> 01:18:10,802
¡José!

937
01:18:10,803 --> 01:18:12,503
¡José!

938
01:18:12,504 --> 01:18:16,104
Que vida tan tensa y ansiosa
tienen que guiar a los perros,

939
01:18:16,605 --> 01:18:19,605
tan involucrado emocionalmente
en el mundo humano,

940
01:18:20,006 --> 01:18:23,254
cuyo afecto luchan por
todo el tiempo para asegurarse,

941
01:18:23,607 --> 01:18:27,359
cuya autoridad se espera
que obedecen incondicionalmente,

942
01:18:27,408 --> 01:18:32,408
y cuya mente sólo pueden alcanzar
y entender imperfectamente.

943
01:18:33,309 --> 01:18:37,309
Estúpidamente amado, estúpidamente
odiado, comprado sin pensar,

944
01:18:37,610 --> 01:18:40,210
criado y gobernado sin entendimiento,

945
01:18:40,411 --> 01:18:43,411
falleció o
reprimido descuidadamente,

946
01:18:44,512 --> 01:18:46,912
quién sabe, me pregunté,

947
01:18:48,013 --> 01:18:50,213
si estos descendientes de criaturas

948
01:18:50,214 --> 01:18:53,214
que hace miles de años
en bosques primitivos,

949
01:18:53,515 --> 01:18:55,715
asediaron el corazón del hombre,

950
01:18:56,516 --> 01:18:58,532
lo tomaron bajo su protección,

951
01:18:58,617 --> 01:19:00,617
intentaron domesticarlo,

952
01:19:00,618 --> 01:19:02,618
y fracasaron...

953
01:19:04,463 --> 01:19:06,463
¿Sufrieron de migrañas?

954
01:19:12,667 --> 01:19:16,867
Traducción: Toffetta, MrWhite
Reseña: Jago71
younditalia.wordpress.com